Adolygiad Val Ruloff .. Cael fy llonni ... gan Burton. Mr Burton, hynny yw.

Mae Mr Burton yn sôn am Richard Burton... a hefyd yn portreadu ei athro a'i fentor ysbrydoledig, Philip Henry Burton neu "PH."

Mae'r ffilm yn drawiadol iawn a chewch eich ymgolli. Cefais fy swyno ganddi a chael fy amsugno'n llwyr. Mae’r pwnc dan sylw yn hynod ddiddorol ac mae’r ffilm yn cyfleu naws hynod ddilys, wedi’i gosod fel ag y mae yng nghymuned lofaol ddiwydiannol (gynnar) yr 1940au ym Mhontrhdyfen, Port Talbot yn ne Cymru. O ystyried nad yw hwn yn gynhyrchiad cyllideb uchel, mae’n gamp arbennig. Mae sgôr cerddoriaeth John Hardy yn cyfrannu at yr awyrgylch, wrth gwrs... mae hyn hefyd yn nodedig oherwydd bod John Hardy yn nai i'r diweddar actor Robert Hardy, oedd yn gyfoed ac yn ffrind i Richard Burton.

Mae'r cyfnod yn cael ei ddwyn i gof yn hyfryd. Mae amser rhyfel a'r cyfnod yn gyffredinol, amodau cymdeithasol a byw yn ne Cymru yn cael eu cyfleu'n ddiddorol gan y lleoliadau yn ogystal â'r setiau a'r gwisgoedd a'r propiau.

Mae rhyddhau ffilm Mr Burton yn 2025 yn arbennig o arwyddocaol o ystyried mai dyma ganmlwyddiant geni Richard Burton.

Mae'r cast yn serol. Mae Harry Lawtey yn chwarae rhan Richard Burton a Toby Jones yn chwarae rhan Philip Henry Burton. Mae Lesley Manville yn ymddangos fel y dafarnwraig Ma Smith, Aimee-Ffion Edwards fel Cis, chwaer Richard Burton. Mae ei gŵr, Elfed, yn cael ei chwarae gan Aneurin Bernard a thad Richard Burton, Dic Jenkins, yn cael ei chwarae gan Steffan Rhodri. Mae'r cast cyfan yn rhoi perfformiadau rhagorol. Mae clod arbennig yn mynd i Harry Lawty a Toby Jones am bob un o'u perfformiadau arbennig.

Cyfarwyddir Mr Burton gan Marc Evans a'i ysgrifennu gan Tom Bullough a Josh Hyams.

Nid yw gallu cyfleu hanfod rhywun mor adnabyddus, ac unigryw â Richard Burton yn orchest. Mae portread Mr Philip Burton yn llawn mynegiant ac wedi'i danddatgan i bob pwrpas.

Roedd ymateb y gynulleidfa yn cyd-fynd â phob naws... ymadroddion doniol ar y sgrin, sylw sydyn i ddrama yn datblygu ac yn sicr cymeradwyaeth i'w chlywed erbyn diwedd y ffilm. Roedd yr hoffter o destun y ffilm hon yn amlwg. Mae yna olygfa anhygoel (a ffeithiol gywir) lle mae Richard Burton yn sefyll ar ben mynydd yma yng Nghymru (Margam), gyda chyfarwyddiadau i sgrechian ar dop ei lais nes nad yw'n brifo mwyach! Mae gwers mewn codi llais!

Mae llawer i'w gasglu am fanylion bywyd cynnar Richard Burton a'i brofiad ffurfiannol o actio a llenyddiaeth. Yr oedd ei ddechreuad mewn bywyd a’i wreiddiau yn enbyd o deimladwy, gan olygu iddo fyw gyda’i chwaer hŷn ar ôl colli ei fam yn ifanc iawn. Mae yna olygfeydd yn ymwneud â thad Richard Burton sydd wedi bod yn destun dadlau dros y blynyddoedd. Ganed Richard Burton yn Richard Jenkins a daeth ei athro a'i fentor yn warcheidwad cyfreithiol iddo, gyda Richard yn cymryd ei enw. Wedi hynny aeth Richard i'w gartref, a symud allan o'r llety gyda'i chwaer.

Mae stori Richard, fel stori gefn cymaint, yn aml-haenog. Mae llawer o wead i'r hanes hwn a llawer y cyffyrddir ag ef... hefyd yn y pen draw llawer mwy i'w ddweud yng nghyd-destun holl fywyd Richard Burton.

Ac i feddwl bod Richie Jenkins bach wedi codi i'r fath uchelfannau, i ddod yn Richard Burton... hyd yn oed yn llwyddo rhywsut i wneud y daith o byllau glo de Cymru i gloddio diemwnt mwyaf ac enwocaf y byd iddo'i hun!

Yn sicr, the original "Boy-o from the Valleys" made good. 

 

 

 

 

TORCH THEATRE NEWSLETTER

Get in the Spotlight!

Want to be the first to hear about upcoming performances, exclusive ticket offers, and behind-the-scenes action at the Torch Theatre? Subscribe to our newsletter and let the drama come to you.